حیدرآباد، 15 جون/نور انٹرنیشنل مائیکرو فلم سینٹر، جو اسلامی جمہوریہ ایران کے سفارت خانے کے تحت کام کرتا ہے، نے دو سال قبل محکمۂ ورثہ و آثارِ قدیمہ، حکومتِ تلنگانہ کے ساتھ تلنگانہ میں محفوظ قیمتی فارسی و عربی مخطوطات کے تحفظ، مرمت، بحالی، ڈیجیٹائزیشن اور فہرست سازی کے لیے ایک مفاہمتی یادداشت پر دستخط کیے تھے۔
اس کامیاب تعاون کے تسلسل میں مذکورہ مفاہمتی یادداشت کی تجدید 15 جون 2026 کو دوپہر 12:00 بجے حکومتِ تلنگانہ کے محکمۂ یوتھ ایڈوانسمنٹ، ٹورازم اینڈ کلچر (YAT&C) کی خصوصی چیف سیکریٹری کے دفتر میں عمل میں آئی۔
مفاہمتی یادداشت کی تجدید پر باضابطہ دستخط پروفیسر ارجن راؤ، ڈائریکٹر محکمۂ آثارِ قدیمہ و ورثہ، حکومتِ تلنگانہ، اور ڈاکٹر مہدی خواجہ پیری، ڈائریکٹر نور انٹرنیشنل مائیکرو فلم سینٹر نے محترمہ وانی پرساد، آئی اے ایس، خصوصی چیف سیکریٹری حکومتِ تلنگانہ، محکمۂ یوتھ ایڈوانسمنٹ، ٹورازم اینڈ کلچر کی موجودگی میں کیے۔
تقریب کے بعد “تلنگانہ اسٹیٹ آرکیالوجی میوزیم میں موجود فارسی و عربی مخطوطات کی توضیحی فہرست” (Descriptive Catalogue) کا بھی باضابطہ اجراء کیا گیا۔ یہ فہرست ہندوستان اور ایران کے مشترکہ علمی و ثقافتی ورثے کی دستاویز بندی اور تحفظ کی جانب ایک اہم سنگِ میل ہے اور دنیا بھر کے محققین اور اہلِ علم کے لیے ایک قیمتی علمی ماخذ ثابت ہوگی۔
یہ تجدید شدہ شراکت داری دونوں اداروں کے اس عزم کی توثیق کرتی ہے کہ نادر و نایاب مخطوطاتی ذخائر کے تحفظ کو یقینی بنایا جائے اور اسلامی جمہوریہ ایران اور ریاست تلنگانہ کے درمیان علمی، ثقافتی اور تحقیقی تعاون کو مزید فروغ دیا جائے۔
یہ تعاون دونوں فریقوں کے اس مشترکہ عزم کا بھی مظہر ہے کہ بیش بہا تاریخی مخطوطات کو آئندہ نسلوں کے لیے محفوظ رکھا جائے اور تحقیق، تحفظِ آثار اور علمی تبادلے کے ذریعے ثقافتی روابط کو مزید مستحکم کیا جائے۔
