[]
بنکاک: عالمی ہندو کانگریس نے ہندوتوا کو انگریزی زبان میں ’ہندوازم‘ کہنے کے خلاف جمعہ کو ایک قرارداد منظور کرتے ہوئے کہا کہ یہ پوری دنیا کی ہندو برادری اور ان کی اچھائی پر حملہ ہے۔
تھائی لینڈ کے دارالحکومت میں منعقدہ تیسری عالمی ہندو کانگریس کے پہلے دن جمعہ کی دیرشام آخری سیشن میں اس سلسلے میں ایک قرارداد منظور کی گئی۔ تجویز میں کہا گیا کہ ہندوتوا کو انگریزی میں ’ہندو ازم‘ نہیں بلکہ ’ہندونیس‘ کہا جاسکتا ہے۔
تجویز میں کہا گیا کہ لفظ ’ہندو مذہب‘ میں پہلا لفظ ’ہندو‘ ایک غیر معینہ لفظ ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے جو سناتن یا ابدی ہے۔ اور پھر دھرم ہے، جس کا مطلب ہے وہ، جو قائم رکھتا ہے۔
اس طرح، ہندو مذہب ان سب کی علامت ہے جوابدی طورپر سب کچھ اختیار کرتا ہے، ایک فرد، ایک خاندان، ایک برادری، ایک معاشرہ اور یہاں تک کہ فطرت – زندہ اور غیر جانداردونوں۔اس کے برعکس، ہندوازم بالکل مختلف ہے کیونکہ اس میں ’ازم‘ جڑا ہوا ہے۔’ازم‘ لفظ کی تعریف ایک جابرانہ اور امتیازی رویہ یا عقیدہ کی گئی ہے۔
انیسویں صدی کے وسط میں امریکہ میں، فقرہ ‘ازم’ کا استعمال اجتماعی طور پر ایک بنیاد پرست، توہین آمیز طریقے سے روحانی یا مذہبی اور سماجی اصلاحی تحریکوں اور مختلف غیر مرکزی دھارے کا حوالہ دینے کے لئے کیا گیاتھا۔ ”ہندو ازم“ کی اصطلاح کو ایسے تناظر میں سمجھنا چاہیے۔
قرارداد میں کہا گیا کہ ’ہندو ازم‘ لفظ کو مقبول لغت میں سر مونیر۔مونیر ولیمس نے اپنی ہینڈ بک ہندو دھرم کے ذریعہ پیش کیا تھا۔ یہ کتابچہ 1877 میں کرسچن نالج کو فروغ دینے کے لئے سوسائٹی کی جانب سے شائع کیا گیا تھا۔ یہ فکری طور پر بے ایمانی ہے۔
گزشتہ 150 برسوں میں ظالمانہ ہندو مخالف بیانیے کے پیچھے اس طرح کی اصطلاحات ہی بیج ہیں۔یہی وجہ ہے کہ ہمارے بزرگوں نے ہندوازم کے مقابلے میں ‘ہندوتوا’ لفظ کو ترجیح دی، کیونکہ پہلا لفظ زیادہ درست ہے کیونکہ اس میں لفظ ‘ہندو’ کے تمام معنی شامل ہیں۔ ہندوتوا کوئی پیچیدہ لفظ نہیں ہے۔ اس کا سادہ مطلب ہے ’ہندونیس‘۔
